心灵的沟通

        （异乡篇）

        西去的列车满载希望的憧憬，滚滚的车轮荡涤昔日的联想。告别故乡，踏进新土，重操旧业，再育花香。二十年如梦幻、二十年如蔗糖；二十年经历了多少次风风雨雨、二十年创造了多少个灿烂辉煌。从八五年的第一个教师节被评为优秀教师、获得一本沉甸甸的精装《辞海》、到目前捧回全国几项文学大赛一、二等奖，其间送走了多少届毕业生，异乡之土默默地记录着你的平凡、耕耘、梦想。

肖老师：

        您好！很抱歉开学一星期才给您写信。从头开始说吧，24号我们新生报到。那天很热，而我们这学校离汽车站有很远很远的一段距离，我似乎没有走过这么长的一段路，快累死人了，办好一些手续去宿舍，好在学校不大（老师称之为“秀珍大学”）,从校门口走到最里面的宿舍楼不远，又爬上五层楼，真成了是非常锻炼身体的一个有效办法。我们一个寝室住五个人，我们五个人中有一个是上海人，其余四个（包括我）是外地的，我们四个是应用统计班的。寝室里有书架、桌子、还有一个带有许多橱的大柜子，倒还不错。学校都是实行公寓化管理，交的钱很多。但不用被子什么的，倒也方便。27号下午我们进行英语分级考试，据说一共分三级：预备班、一级、二级。二级最高，但人数少；一级人最多。考试分听力、语法、阅读、完形填空，语法题很多，不过都是选择。我觉得自己把握不大，一个暑假忘了不少，而且很多单词没学过，阅读有四篇短文，其中有一个做得很糟，单词几乎不认识，几个选择也只好乱猜一通了，听力倒还熟悉，不知能拿几级。今天又发新书，光英语就发了二十本，大概是修满四级就要念完这些书吧。

        新生入学教育十天终于快结束了，整天政治学习，先学动乱性质，再学《学生手册》，最后还有一个歌咏比赛，所以一般白天总是排得满满的。晚上比较清闲，四点半吃完晚饭，要到11点熄灯有五六个小时，闲得没事，要么去阅览室，要么去听音室，或者散散步，总之这几天很清闲的。

        在大学里，老师上大课，100分钟，好累！好在一周只有23节课，有许多空闲可以看看书什么的，真希望自己学得好一点。

        老师最近工作忙吗？当班主任吗？相比之下，我发现大学的老师都很清闲，学不学由你自己。中学的老师又累又苦，要多注意身体。其实，还有好多好多的话要说，只好等以后了。就此止笔。

        祝您生活快乐。

        您的学生 陈皓怿

1989.10.11.于上海财经大学

老师，

您好！

        其实这封信早就该写了，可我这个人真是太懒惰，四年的大学生活让我更加懒。除此之外，好像没有太大的变化，个子也没长高。记起来了吗？就是那个挺顽皮的，学习不太自觉的女孩儿！

        我现在还是老样子，头发蓄长了一些，个头没长，至少表面上看起来还是那样。不过可能心境与以前不同了。这四年确实是学到了一点东西。除了课本上的东西以外，大概就是学会生活，学会笑看人生。想想看，好像用四年的时间来学会这些也是值得的。

        我在班上属于中上略好点儿，能拿到奖学金。不过活得挺逍遥，英语学得还算可以，只是语文好像没什么大的长进。只学过写财经类文章，也没学好，挺惭愧的。

        我每次放假回家都碰不上你，一直想很郑重地谢谢恩师在我的成长道路上给予我的关怀和帮助，现在只好在信中谢谢了。希望以后有机会能当面表达我的谢意！

        我毕业后，一般来说是留在上海了，不过还没定下来。爸爸五月份可能来上海，到时候再定吧。上海的形势还不错，找工作没啥问题，机会很多。我觉得自己能生活在这样的大环境蛮幸运的！我也希望自己能在某一方面有所成就！

        老师，请代我向家里人、马老师问好，我不再一一写信了。如果有好消息，我会告知你的。

祝老师天天快乐 

        陈皓怿

1993.5.1于上海财大.

        注：上海财大毕业后，就读于美国佛罗里达大学硕士研究生，后又读博士，博士毕业后，分配到纽约联合国总部搞统计，妹妹在新西兰留学、（爸爸陈先生在非洲考察、妈妈郝女士退休后在北京，一家四口跨越四洲（美洲、澳洲、非洲、亚洲），奇家奇才也！

老师：

        您好。近来一切可好？

        这次回家，因回的不是时候，你们上班的上班，上课的上课，都无闲暇，没敢造次拜访，心中深感不安。

        现在师专一年级开设七门课，外加体育。大都是文学方面的，英语作为必修课。除进修生、成人生、自费生外，每个人都必须上。因是中文系，英语水平相形见拙。上课时，老师让我们翻译句子，总是说：“到底是中文系，翻译得很漂亮，比化学系强多了！”同学们听后大存飘飘然之感。可话说回来，我总觉得自己的听力能力、口语能力很差，老师上课用英语讲时，总是丈二金刚摸不着头脑，半天不知所云。那日英语角English Corner，看见外语系的学生围着两个外籍英语教师，一时好奇，去凑热闹。却见那位女教师对她的学生们讲了好一会，大都笑得前仰后合，而我们只听见了几个简单的句子，讲她去“农大”买油的事。禁不住好羡慕那些外语系的学生，羡慕那一口流利的英语，看看他们，觉得自己好惭愧。当然，英语系是非常苦的，一年级刚入学不久，学习便非常紧张，整天抱着英语辞典对译英文，挺忙乎的。不过，我们打心眼里喜欢这样的生活。您知道，我并不是一个有毅力的学生，凡事总有人逼着，总要有点压力才有可能下决心去干好，而大学里没有人时时严格地要求你，你或许会过得很自在。但是，这样的漫无目的的生活，倒使人有份空空荡荡、不踏实的感觉，总觉得挺空虚。我还是时时记起中学时的生活，想起老师的好处。

        老师，您现在是否仍带高三英语，有没有带班？现在，我们班的这个班主任对我们管得非常死，平常开会总是马拉松式的，最久的一次是从晚上七点一直开到十一点，办事、说话也很不简练，我倒很想让你当我们班主任的时光重回一次。人往往是这样，失去的东西才知道它的珍贵，当初，我们真是生在福中不知福。将来，我也会当老师，听三年级的同学谈实习体会后，觉得以后当老师真难。首先要有相当好的口才、渊博的知识，而要达到这两个目的，必须踏踏实实地积累知识。三年级的同学抱怨时间不够用，后悔虚度了时光，这一点恐怕对我们不无震动。

        “一二.九”刚结束，全校又开始了大规模的全校整校纪、校风的活动，以后每周有三天下午都要学习，真够严的。《文学概论》课全是讲文学的理论知识，既抽象又不易懂，学起来信心不大，其它如《现代汉语》《新文学简史》我倒挺喜欢学。

        时间过得真快，高中时的一幕幕如在昨日，可是，却永远回不来，如果有可能，真愿当一辈子中学生，可这只是痴想呀！

祝老师身体健康，工作顺利！

学生：满银香

1989.12.18.与兰州师专（现任某公司宣传部长）

尊敬的老师：

        您好！首先让我在这遥远的上海交大向您表示敬意！您带着新的高三班又投入了新的紧张劳动之中，我真心地祝愿您取得新的收获。

        我来到上海交通大学已经20多天，交大对我是个全新的世界。能在这里学习，我感到非常高兴。这个地方也正是我所向往的地方。我所处的交大二部是个新建成的学院，目前还在施工。这里的生活条件和学习条件不用赘述，只是树木不多，而且都很小。二部离市区有30多公里，坐公共汽车要一小时才能到达。这里离黄浦江很近，我准备下个星期去，我想那一定是很有趣的。

        在这里，我的新同学的英语水平都较高，通过分级考试，有近一半的人进了二级，还有几个三级的。我的英语成绩虽然不错，但仍感吃力。上英语课时，老师用英语讲课，我很难听懂，学生回答问题也要用英语。在课上，老师不欣赏“I don’t know。”不管会多少，也要用英语回答问题。我想我以前学英语注重读写，不注重听力训练，而在大学学英语，听力最为重要。我深感以前英语学得太偏窄。

        我们目前已经开了八门课，德育、大学核心英语、军事理论、计算机引论、机械制图和数学分析、普通物理学、体育。现在的学习要比高三后半学期轻松一些，但是更多的时间要靠自己学习。

        老师，我能在这里学习，包含着您和其他老师们的辛勤劳动，我再次向您表示我的敬意。Thank you !

        国庆佳节就要到了，祝您节日愉快！

您的学生：祝庆涛

1988年9月23日于上海交通大学.