心灵的沟通（异乡篇）（续）

肖老师：你好，

        近来教学工作一定很忙吧！实在对不起，好长时间没有给你写信，主要我对上长春地质学院感到很不满意，心情一直很不好。地院从甘肃招来的学生中我的考分最高，而且其中有一大部分是从地质队上定向或委托来的，分数都不够线，所以我总觉得自己很亏，前两个月一直没有好好看书，有好多朋友和同学都来信劝我，安慰我，现在我总算摆脱了一切忧虑，“既来之，则安之，”何必苦恼，自受折磨呢？人常说：“三百六十行，行行出状元，”每一门学科都有它自己的优点，地质学虽然不是热门学科，也不是尖端学科，但它也有自己的趣味性和值得深入研究的地方，只不过一般人不了解罢了。所以，我现在心情好多了，才给你写了这封信，也许太迟了，请多谅解。

        至于长春地质学院，我这里简单介绍一下：它位于长春市，是一所全国重点大学，在教学设备、师资力量上都胜过其它同类院校，可以说是一所培养地质人才的好地方。

        老师，由于你以前教我们英语，所以我们还是主要谈谈英语吧！

        经过三个月大学生活的实践，我觉得大学里教英语课与中学截然不同，而且英语课成了大学课程里的一门重要的难学课程。其特点：大学英语以阅读为主，培养学生的阅读能力和写作能力，而且要积累大量的词汇。其次，我们上英语课分读写和听力两部分，老师讲课一律用英语，课堂上从不说汉语（不论回答问题，解释词句，布置作业）。由于我们上中学时只注重书面作业，没有加强口语和听力的训练，现在上英语课觉得很困难。我的听力差，口语能力也差，上课老师讲的根本听不懂，自己想提问题，也没法说出来。所以，三个月来，虽然每节英语课我都坚持上，但能听懂的极个别，效果也就可想而知了，主要靠课后自学，这样要花费大量的时间，收到的效果也不多。我们的听力课由外国人（美国老师）来教，外国人讲外语，我更听不懂了，真难啊！我真后悔过去上英语没有训练听力和口语，现在真成了负担，而且大学里英语课很重要，学校里也抓得很紧，因为大学英语是全国统考的。我殷切的希望改革中学英语教学，加强对学生口语和听力的训练，让学生在课堂上多讲英语，多听英语磁带，这样，学生即使以低分考入大学，在大学里再好好学还能来得及，而且会有很快进步的。如果一个学生以很高的英语成绩考入大学，而没有相当的听说能力，在大学里学英语是非常吃力的。不但长进不大，而且还有可能退步。这是我的一点体会，不知对否？

        当然你有时会想，高考英语又不考听说能力，又何必多费心思呢？确实，我国高考英语只考笔试，听说能力还不能普及，我认为这是当前我国英语考试中的一个重大弊端，致使许多中学生只抓书面作业，上大学后学英语成了大难题。所以，我认为从学生长远的利益出发，在中学把读写和听说能力一起抓是很有好处的。

        好了，时间已经很晚了，我们今天就暂时谈到这里吧！如果你有空就给我回一封信，下次再会！

祝工作顺利，生活愉快！

你的学生，雒晓刚

1988.12.1于长春地质学院1884#

尊敬的老师：

        您好！首先让我在这遥远的上海交大向您表示敬意！您带着新的高三班又投入了新的紧张劳动之中，我真心地祝愿您取得新的收获。

        我来到上海交通大学已经20多天，交大对我是个全新的世界。能在这里学习，我感到非常高兴。这个地方也正是我所向往的地方。我所处的交大二部是个新建成的学院，目前还在施工。这里的生活条件和学习条件不用赘述，只是树木不多，而且都很小。二部离市区有30多公里，坐公共汽车要一小时才能到达。这里离黄浦江很近，我准备下个星期去，我想那一定是很有趣的。

        在这里，我的新同学的英语水平都较高，通过分级考试，有近一半的人进了二级，还有几个三级的。我的英语成绩虽然不错，但仍感吃力。上英语课时，老师用英语讲课，我很难听懂，学生回答问题也要用英语。在课上，老师不欣赏“I don’t know。”不管会多少，也要用英语回答问题。我想我以前学英语注重读写，不注重听力训练，而在大学学英语，听力最为重要。我深感以前英语学得太偏窄。

        我们目前已经开了八门课，德育、大学核心英语、军事理论、计算机引论、机械制图和数学分析、普通物理学、体育。现在的学习要比高三后半学期轻松一些，但是更多的时间要靠自己学习。

        老师，我能在这里学习，包含着您和其他老师们的辛勤劳动，我再次向您表示我的敬意。Thank you !

        国庆佳节就要到了，祝您节日愉快！

    您的学生：祝庆涛

1988年9月23日于上海交通大学

老师：

        我是一位很不争气的学生，未把您对我的一片厚爱变为现实，对此，我，十分的惭愧和内疚。（高考的英语不够辉煌）

        高中时代——这段美好的时光，我走过了一条坎坷的路——奋起、失落；失落，又奋起……，这其中您曾给过我多少次谆谆教导、告诫、安慰。此时此刻，我发自自身的肺腑对您喊一声“Thank You。”在即将告别恩师之际，就请您接受我对您衷心的祝愿吧：用您万丈的热情再去培育出一代代“栋梁”吧！

    学生 田永胜

1988.8.31.于母校

老师：

      祝您新春愉快、事业发达、学生的心与老师的心、在时代的琴弦上、共鸣出最美妙的音响。

     您的学生，田永胜

1988.12.23.于兰州医学院药学系88#

敬爱的老师：

        新年好！我一直想给您写信，无奈不知尊名，请老师原谅。

        作为您的学生，我衷心地感谢您的教育。我祝您新年快乐！万事如意！心想事成！

        也祝您们全家早日团圆，生活幸福！

      学生 戚兴疆

1989年元旦于南方冶金学院测882

老师：

       思念夹着温馨

回忆带来快乐

愿能把我深深的祝福

都交付给满天的星星

带给您新年快乐、身体健康、

工作顺利、万事如意 。

Best Wishes To You！

学生 张 琨 ， 张 琳 （父亲 张启仁）

1990.12.20.于兰州商学院

老师您好：

        最近您工作忙吗？生活上可好？

        我已于4日到校，我校坐落在长沙郊区，环境优美，周围一片绿，只是交通不太便，一个小时才一趟车。我们学校是新建的，现在还有续建工程，条件不错，每人发给一个小写字台和两个壁橱，两个人一个灯管，八个人一个宿舍，宿舍也挺大，吃饭有大餐厅，很干净舒服。这学期我们开八门课，还有十几门下学期开。英语也有，不难，是从字母开始的，不过多的是科普文章。我没细心看，不太难，按我现在的水平学英语是不吃力的。

        老师，是您教我一年英语，才使我从39分升为61分，我非常感谢您对我的关心和帮助。虽然我们相处仅仅十个月，可我总觉得您很亲热，是我的好老师，我不会忘记您的。我从您那儿得到了最宝贵的东西——知识，可您从我这儿得到了什么？我真是过意不去，可是我只能衷心地说一声“老师，谢谢您！”

        我妹妹李兰的英语也特别差，请您有时间找她谈谈，帮她提高英语。如果英语上不去，那么考学是很难的，我就是吃了这个亏才多呆了一年。麻烦您了！

        老师，今天我就谈到这里，以后我会给您写信的。您有时间也来信，请寄：湖南长沙85号信箱化工8901#

祝您 生活顺心

     学生 李 京

1989.10.6.于长沙工业学校