马头方言大拼盘

             文/嵇江良      

     马头镇位于广东省新丰县境东北部，邻接连平县。因原驻地北侧有一马头形山石而得名。后受新丰江水库所淹，于1960年迁现址而沿用原名。

       方言，是汉民族语言的分支，是一个地方区域文化与历史的传承和记忆。马头的方言非常丰富，独具地方特色，博大精深，是土客家文化的一朵奇葩。有的方言俗语所表达的意思，连普通话都不能贴切表达，有的口语不仅汉字写不出来，就连拼音都注不出来。只能用别字或相近字标注代替。        

     马头方言，是最亲切的乡音，是最暖心的马头味道，承载无数天南地北马头人对故乡的乡愁和眷恋，可与家乡的明月守望，可与家乡的老酒入诗。其实，乡音也是一剂乡愁的良方！        

      这就是好搞笑的马头方言：

膝头股、鹅鼻汉、脚冷肚

迹劳、屎爬骨

心口湖、俺梗角

雷公屁、脚踭筋 、头拿壳

大粒惹 、  屙利肚、

湖其干、称干星

火划棍、火屎筒

嘭嘭备、拿尺筋、

打双钳、打野搞

打七着、打水揽

牙告角、唔知头

贪蟀爽、花啦鼓

发豪杰

发蟀害（多事）

使止有

打闪眼

打脱笼、打脱亲（走散）

羊古事、上春头（上半年）

聊外家、爬秧脚

乓蕃豆、麦蕃豆

火辣糍、牛手竹

织擦菜、打斗市

热头朗、寸头二（按顺序）

拿田水、堵田缺

回咖箩、水过通

打公花、页牌、反斤斗、

筹竹高、信天讲、斗多舞

蟀桃解、仰勾货 、阳光货

精过鬼、豆头货

耐铺鸡、顿班古（留级）

二肚仔（嘭谷） 、风柜、尖斗

热碌碌、冷铁铁（很冷）

高天天、瘦壳壳

甜织织、酸丢丢

螨约约、沙甲甲

紧铁铁、紧麦麦（很紧）

能能紧

松剖剖（松动）

冇落着

乌呼佛（意指完蛋）

硬荞极

好制、告制（更利害）

术多（计谋多）

鬼术、好鬼术

痦气、好痦气

采舌、采舌支（说话不流利）

禅屈

唱也

勼脚

水层

协旱

姑陂浸

狗径屐（到处走）

盒额、盒头拿

滴把、滴打滴

典把、典打典

一滴陌

打突

贺吉

伤柴

恰舌（咬舌头）

之抓、艳尖

调离翻解

打鼓腾拜

打蛇严掍上

讲话打了舌尼花（形容说话很快）

行路打了狗里横（走路很不稳）

讲话竻竻克克

南三搭李四

耳头过新风

笑痛肚拔皮

笑到系贡碌

蛇过解伸腰

鸡公圈谷箩

好猫赶三家

后生八摇（很年轻）

掌牛（放牛）

摘火

摘热头

披水

鸡春（鸡蛋）

鸡暖（没有生蛋的母鸡）、鸡暖仔

石鼓、石鼓仔（小石头）

火水（煤油）

火水灯（煤油灯）

火屎水

转侧、也害

寸螨、洗身搭寸螨

孔蟀（多此一举）

陌蟀（占便宜）

塞蟀（阻碍别人）

挖蟀

合纳（好吃贪吃）

打谂话（说梦话）

命时（本来就）

甲赠（还需继续）

吉净（很干净）

断蒂（断续）

赢门、着数

好硬程（很硬）

好硬门（指很难做的事）

好跳（很聪明，很利害）

死脚（好吃懒做、下贱）

雅渣砵（比喻不讲卫生）

唔好话事（不好意思）

死肚石心肝（指没有头脑，头脑简单）

稳打滴（很稳当）

耿生基（定制似的）

天光朝早

当昼辣午

断黑摸鼻

脱郎家西

散离披罢

过桥乓板

令绝操

刁贡多

练猴陌

冇人同

盲之古（没有文化的人）

丽之乓（羞容易流泪的人）

鸭公声（说话声音小，像公鸭声音）

微支搭合虱（很不大方）

酸丢籽、鸭麻括

麻假竻头

咸榄佛（咸榄核）

鸡庆衣、鸡蟀锥

鸡屎麻隆糖

口水搭

软搭搭（很软）

百爷仔（指什么人都有）

一擦掌、一设脚

魁一力勾、一个大魁

去冷乃（去这去那）

冷乃都系人（到处都是人，指人山人海）

发嗷叫（半夜睡梦中惊叫）

煲盎公、打爆盎

乌龟蟀（失败者）

跪搭拜

屎忽冇到登（很忙，没有坐登的时间）

口水丝哆哆蒂

庵紧鼻公来笑

牙鼓二天（哑笑，笑得难看）

猫担家、狗钟对

狗贴耳、红背菜

犯天条、半天吊

狗爬田（形容写字很丑）

大舞约（大概）

监疏笼（简中）

大蕃鸭（形容蠢笨）

花头鸭、练猴陌

羊唔羊狗唔狗

系贡爽

冇人知

唔前见过

唔前见着

雕斗

竻彭

饭甑（蒸饭的木桶）

纯善

稳准

操业、好操业

浮华、做事浮华

磨谷虫

壁缩（百足虫、蜈蚣虫）

贪心冇厌足

嚣死嚣绝

付鱼打虾

忆忆测测

头晕脑倒

心肝测实凹

贺贺打打

隆隆钟钟

武武固固

粒粒杀杀

点点督督

浪浪喽喽

各人所漄

便宜烂解

死蛇烂解

径手径脚（碍手碍脚）

冇脚走命

当昼辣午

水浸水督

爬爬也也

浮浮嘭嘭

耳耳死死

扭扭酒酒

烂泥邦叭

泥嘭狗娄

辛苦搭渴

孤寒搭操业

臭汗酸、汗酸嘭天

乌惑惑、油之螨蒂

流流仇仇（指不务正业）

落落托托

臭之烂品

点子阳娄

咒鼻打研

律乓律肶

乌胆大青

黄之雅壁

旺哗杀天

称令掷冷

停鼓停笛

嘀叻嗒呐

酿酿称称

酿酿蹲蹲

嗯嗯蹭蹭

嘟嘟哒哒

嘈死挖忽

三日六夜（指时间很长）

天光无无

上二下昼

眼眉披扒

眼泪爬沙

蟀孔蟀极

欢喜弄天

钟眼睡、睡过或

下水重过靠（指不值钱的东西多过值钱的）

蚊雕虱咬

乌仁漏乌仁督

头乌额卒

口乌脸黑

闪眼闪鼻

剿眼剿鼻

庵庵约约（偷看）

闪石（逃避）

告糖

靠糖

揖糍（做糕粑）

铁勺糍

托箩盖

链括尖

生火佛

鼻屎极

麻假竻头

头光髻靓

四眼到蓆

麻石板转润

告快过日神

额头一个扑

秘梅一个扑

拿牙哆齿

咬牙羡齿

昂牙仔（幼儿）

咪须笑

欢喜弄天

头松尾松

头啱尾着

田基黄

地胆头

铺勺草

鸭麻括

白牛嫲（万紫千红）

眼睡花（中药名为紫花地丁）

北李籽

猫公载

卡劳莫

扬离

墩公

老一

死鼓例、掷浪米、了水宝

晕丁丁、丁丁条

发脚软、叶叶条、波波标

打滑产、打滑柳、打脚偏

打硬卿、脚偏力天

黑墨墨、烟嘭嘭

仰仰坦、庵庵扑、拿拿侧、拿拿横

宰着腰、接着脚、督湿身

发振筋、辣厘头 、发辣厘、发羊吊

发沙虫、大听耳

嘭嘭康、咚咚锵

极极条、好架势

督湿身、水筒古

孤寒鬼、微支蟀

D套、D摆、付闹

俺黑、食昼  煮夜、角火

发姓、发压、着七

忆交、扇交

作恶、作贺

作渴、作抽

作闷、作搞

眼热、眼火杀天

走盏、缩纱

墩步、尖兜

D样、D贡

贡样、改样

告制、告着、告赢

割心、割该、割血

练猴、特钉、索汗

抓成、抓拿

顶引、过引

告春差、纳板春差

另各自（另外）

舌底、舌底货

脱督、脱督货

百惨、托手肘

犯天条、发脚软

好食猪、羞里衰

踏嫁床、转角亲

浪本、浪本好

打蟀雕、打孔极

打水揽、打横床、打重重

柄暗屋、揽腰交

捆腰交、凹手霸

力勾糍

扁狗虱、花舌支

讲牙笑、大鳄严

打眼解、打阵认

恶铲铲、嘭该蛇

屙支空、忆挣阵

贵辣辣、渴麦麦

青合合

汗执执

浸甜（非常甜）、甜织织

肚糍棍、火屎水

硬颈仔、必火仔、孤佬仔

硬该、坐冷凳、坐冷石

冇脚踭、脚踭冇到地

屎忽冇到凳

唔敢声得

该约约、光头勺 

锅铲头、光头拿

打赤吉、术术条

落水搭帝

敏了头、好笑告紧

取完、取倒

取死、取绝

使软、食软

甲硬来

好勾死

取蟀裂

阿搭姐

好鸡、好雕

牙牙斗斗

算定、算定贡多

久不久

返鬼告

搞聊笑

嫩湿湿

鸡坑澎

一擦掌

呯一八拿

打洒粥

打水咪（下微雨）

狗丁磨

脑之勾（后脑壳）

硬考硬

顺搭带

臭油噎

穿风斗内

火乌冷灶

摸手陌脚

搬头揽颈

牛牛叟叟

脸红打冻

冇头冇勾

鹅鹅头头

鹅鹅歌歌

泥泥蒂蒂

乓乓车车

拼令瓣懒

学舌学鼻

支公花武

斗交卑背

艳艳汤汤

冇离那事

冇该事哑该事

仰古嫂天

死爬烂醉

好七七、好点点

打缩噎、打阵认

从三到四

咣咣嗝嗝（交头接耳）

荒荒惑惑（不务正业）

蓝长柳短（长长短短）

纳纳杂杂（什么东西都有，放在一起）

聊是犯非

之果那果（乱讲话）

起手弄脚

念念设设（自言自语）

谂之谂设（啰嗦烦人）

行路唔带眼（不看路）

楚出头来  担转头来  令转头来

黑么里那  热头黄水

唔得括杀  恒牲北帝

柳光滑水  橙光斗永

上上紧紧  当当嗒嗒 

孔孔荞荞  孔孔极极

啱啱哆哆  极力角落

石鼓石着  标上跌落

蛾蛾着着  蛾蛾显显

晕晕驼驼  贺贺术术

牙咒目咒  行行索索

秉秉麦麦  疑疑惑惑

乌之狗肝  鼻蓝歌串

礼之叭辣  慨之叭辣

狗屎庶癫  支该落索

支支该该  牙牙察察 

屙利括蒂   猪估萌狠

无无查查  极力革啦、吵死挖耳

打蛇掩解  压锤拔天

吉死口劳  吉死老喉

腰长屎肚吊

屎忽打胶拿、食说告闲、

眼反挣来、眼特挣来、

眼钉挣来、眼矫挣来、

眼产挣来、眼偏挣来、

眼勤挣来 、眼萌挣来

设一八拿 、活哥活绝 、火烧蟀灯

上缕搭下缕 

心肝拨拨条、心肝打铁登

屙尿搭扁狗虱

屙屎打礼裤 

 蟀都礼、蟀都裂、

屎忽开花

湖拿挞嘎

摇摇韧韧（比如D次舞基艾糍软过头，敢晓湖拿挞嘎摇摇韧韧）卡劳尿—何消辣热 

大蛇屙屎唔前见过

朝朝早早早吃早朝

天光朝早  

掌牛转来薯卑送粥

当昼辣午 

改蕃薯乓蕃豆搭晒谷

断黑摸鼻  

笨猪笨鸡担水煮夜点腊烛

2018.5.6.（马头方言添加中，待修改整理完善）

作者简介：嵇江良 广东新丰县人，中国诗歌网认证诗人，中国作家网会员，岭南诗社新丰分社成员。作品散见《嘉应文学》《南叶》《诗歌周刊》《西藏青年》《诗选刊》《红高粱文学》《中国先锋作家诗人》《齐鲁文学》《中国文艺家》，部分作品入编《“中华情”全国诗歌散文作品选集》《当代诗歌选》《2018中国诗歌选》《战疫诗证》《岭南作家诗歌年选》《中国诗人生日大典》《上海滩诗叶》等。