引言

图形诗（Concrete Poetry），又称具象诗或视觉诗，是一种通过文字排列和视觉设计来增强诗歌表现力的艺术形式。在上世纪，美国诗人E.E.卡明斯（E.E. Cummings）是图形诗领域的重要代表，其作品通过打破传统诗歌的线性排列，创造出独特的视觉效果和深刻的诗意。近年来，中国诗人巢圣也在图形诗领域进行了有益的探索。本文旨在对比研究巢圣与卡明斯的图形诗，分析他们在形式创新、意象构建、主题表达等方面的异同。

形式创新

E.E.卡明斯

卡明斯的图形诗以其大胆的形式创新而著称。他常常打破常规的语法结构和标点符号使用，通过文字的形状、大小、排列来模仿自然声音、物体形态或情感流动。例如，在《l(a》一诗中，他通过小写字母“l”与小写字母“a”的并置，以及括号的使用，创造了一种视觉上的不稳定性，象征了人与人之间复杂而微妙的关系。

巢圣

巢圣的图形诗同样在形式上进行了创新尝试，但与卡明斯不同，他更多地融合了中国传统文化元素和哲学思考。例如，在《巢》一诗中，他通过文字的排列模仿了鸟巢的形状，不仅形式新颖，而且寓意深远，象征着生命的孕育与庇护。此外，巢圣还善于利用汉字的独特结构和象形特点，创造出既具视觉冲击力又富含文化内涵的图形诗。

意象构建

E.E.卡明斯

卡明斯的图形诗在意象构建上往往追求直观性和象征性。他善于运用自然界中的声音、光影等元素，通过文字的视觉设计来模拟这些元素的形态和动态。例如，在《r-p-o-p-h-e-s-s-a-g-r》一诗中，他通过字母的排列模仿了雨滴落下的轨迹，营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。

巢圣

巢圣的图形诗在意象构建上则更加注重文化内涵和哲学意蕴。他善于从中国传统文化和哲学中汲取灵感，通过文字的视觉设计来传达深层的文化寓意和哲学思考。例如，在《汉字的比喻》一诗中，他通过汉字的变形和排列，探讨了汉字作为文化载体的独特价值和意义。

主题表达

E.E.卡明斯

卡明斯的图形诗主题广泛，涉及爱情、自然、人生等多个方面。他常常通过文字的视觉设计来传达对人性、社会和自然的深刻洞察。例如，在《i carry your heart with me》一诗中，他通过文字的环形排列表达了对爱人深深的思念和眷恋之情。

巢圣

巢圣的图形诗主题则更多地围绕生命、存在、信仰等哲学命题展开。他通过文字的视觉设计来探讨人类存在的意义和价值，以及信仰在人生中的重要作用。例如，在《事之根》这部诗集中，他通过一系列图形诗的创作，深刻揭示了人类存在的诸多状态及其根源，展现了其卓越的诗学才华和深刻的哲学思考。

结论

综上所述，巢圣与E.E.卡明斯在图形诗领域都进行了有益的探索和创新。虽然他们在形式创新、意象构建和主题表达等方面各有侧重和差异，但都通过独特的视觉设计和深刻的诗意表达展现了图形诗的独特魅力和价值。巢圣的图形诗在融合中国传统文化元素和哲学思考方面做出了积极的尝试和贡献，而卡明斯的图形诗则以其大胆的形式创新和直观的意象构建成为了现代诗歌史上的经典之作。两者的对比研究不仅有助于我们更深入地理解图形诗的艺术特点和价值所在，也为我们探索诗歌创新提供了新的思路和启示。